Dans la newsletter de vendredi dernier, à propos de l'article consacré à la situation sanitaire des prisons à Anvers, nous avons malencontreusement traduit littéralement " gezondheidsinspecteur " par " inspecteur de santé ". Ceci a suscité des interrogations sur les forums de médecins. Il fallait en fait lire : " inspecteur d'hygiène ". Nos excuses à nos lecteurs.
Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.
L’UZ Leuven a développé, en collaboration avec la KU Leuven, une nouvelle technique permettant d’identifier plus facilement les auteurs de violences sexuelles, même lorsque les preuves biologiques sont très limitées.
Des chercheurs de la KU Leuven ont réalisé une avancée importante dans le développement des interfaces cerveau-ordinateur (BCI).
La vente de produits du tabac et de cigarettes électroniques à des mineurs est interdite depuis des années, mais seule la moitié des commerçants respecte cette interdiction.
La Dre Eline Cox, 28 ans, combine médecine des soins intensifs (UMC Utrecht) et marathons de patinage sur glace à haut niveau.
Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.
Découvrez la dernière édition de notre magazine, qui regorge d'articles inspirants, d'analyses approfondies et de visuels époustouflants. Laissez-vous entraîner dans un voyage à travers les sujets les plus brûlants et les histoires que vous ne voudrez pas manquer.