PremiumLe journal du médecin

L'Équateur : " Un pays où nous retournerons certainement "

photo

EQUATEUR/GALAPAGOS" Pour nos voyages, nous visons toujours le compromis entre nature et culture. Pour le coup, l'Équateur a beaucoup à offrir, de la métropole de Quito et ses aspects coloniaux, aux volcans et la région amazonienne, en passant évidemment par l'archipel des Galápagos. L'Équateur est l'un de mes plus beaux voyages, notamment grâce à cette diversité et ses différents écosystèmes ", raconte le Dr Kristof Cuppens (37 ans).

29 août 2019

L'onco-pneumologue (membre du personnel des hôpitaux Virga Jesse et Trudo et collaborateur scientifique de l'Institut néerlandais du cancer à Amsterdam) est un globetrotter averti. " Nous avons déjà voyagé bon nombre de fois en Asie et visité des classiques dans le Nord de l'Afrique et en Afrique australe. Mais en dehors d'une courte visite à Rio, nous n'étions encore jamais allés en Amérique du Sud. L'Équateur en a été une belle introduction, où il est facile de voyager et où les gens sont très sympathiques, amicaux et hospitaliers. Je ne peux donc que le recommander. "

" Dos cervezas " à Otavalo

Le premier arrêt en Équateur fut la petite ville d'Otavalo, située à deux heures de route au nord de la capitale. " Otavalo est surtout connue pour ses marchés très colorés. C'est un endroit assez agréable, peut-être aussi parce que nous n'avons pas rencontré beaucoup de touristes, avec nombre de petits restaurants. Pendant la majeure partie du voyage, nous étions accompagnés d'un chauffeur privé, mais là-bas nous sortions parfois seuls. Notre Espagnol se limitant à "dos cervezas" (deux bières), nous nous débrouillions avec des gestes. Mais même dans ce cas, les Équatoriens se montraient très serviables et agréables ", me confie le spécialiste.

L'Équateur : " Un pays où nous retournerons certainement "
© Photos : Kristof Cuppens/ Koen Wijgaerts

Les paysages entourant la ville sont très impressionnants avec les quelques volcans. " On se tient debout sur une petite place et on regarde vers des sommets enneigés, ce qui est assez exceptionnel. Nous nous sommes aussi promenés autour du lac cratère de Cuicocha, au pied du volcan Cotacachi. C'est l'une des plus belles promenades qui m'ait été donné de faire. " Mais à une altitude de 3.000 mètres, le pneumologue a éprouvé ce que 'mes patients ressentent : souffle court et palpitations. À Zubamhua, un village montagnard où vivent principalement des Indiens indigènes (au sud de Quito), le Dr Cuppens a prêté une attention toute particulière à ses habitants. " Les gens ne sont pas très grands, ils ont les joues rouges et les lèvres bleutées, autant de symptômes qui traduisent des problèmes respiratoires chroniques. Et pourtant, c'est incroyable de voir à quel point les gens se sont adaptés à cet environnement particulier. "

Le centre colonial de Quito, reconnu comme site du patrimoine mondial par l'UNESCO.
Le centre colonial de Quito, reconnu comme site du patrimoine mondial par l'UNESCO.© Photos : Kristof Cuppens/ Koen Wijgaerts

Pas de GSM en Amazonie

Et en parlant d'environnement particulier : quelle expérience que ce voyage vers l'écolodge, géré par des Indiens indigènes, dans la région amazonienne de l'Équateur. Il faut d'abord prendre un avion en direction de Puerto Francisco de Orellana, ensuite prendre un horsbord et enfin une pirogue en suivant la rivière Napo pour finir sur les bords d'un lac. " Tout bénéfice pour moi : aucun signal n'était perçu par les téléphones portables en Amazonie, tout comme sur l'archipel des Galápagos, alors que sur les flancs du Cotopaxi, je ne cessais de recevoir des mails du boulot. Non, ça doit rester des vacances. "

Sur les traces de Darwin aux îles Galapagos.
Sur les traces de Darwin aux îles Galapagos.© Photos : Kristof Cuppens/ Koen Wijgaerts

Et cela semble vraiment être le cas à l'ouest du pays. "On y vit vraiment au rythme de la nature. Le matin, on se réveille avec les singes hurleurs et à la tombée de la nuit, on se glisse dans nos lits. Nos excursions étaient très chouettes. Les balades avec un guide ornithologue, à hauteur de cimes, valent vraiment la peine : ces types voient et entendent des choses qui, sans eux, nous échapperaient totalement. Et puis, ils sortent une grande paire de jumelles et vous montrent au loin des toucans et d'autres oiseaux exotiques. Ils parviennent même à prendre de très belles photos avec nos iPhones à travers cette lunette ! " Le médecin ressort rapidement des images de son smartphone et immédiatement je plonge dans la jungle feuillue de l'Amazonie...

Kristof et Koen en route vers le Cotopaxi.
Kristof et Koen en route vers le Cotopaxi.© Photos : Kristof Cuppens/ Koen Wijgaerts

Nager en compagnie de lions de mer

Tout à l'ouest, en plein milieu de l'océan Pacifique, se trouve l'une des perles de l'écotourisme équatorien : les îles Galápagos. " Nous nous sommes déjà rendus au sud et au sud-est de l'archipel et je nous imagine bien faire l'autre moitié. C'était vraiment la cerise sur le gâteau, la partie de notre voyage qui l'a vraiment rendu incroyable ", souligne le médecin avec enthousiasme.

À son grand étonnement, il a constaté à quel point les îles sont restées isolées dans leur environnement naturel avec une nature intacte et ce malgré le tourisme commercial. " Ils sont très stricts et tout le monde est bien informé à propos des excursions. Les visiteurs ne sont admis que s'ils sont accompagnés, en petits groupes et selon des créneaux horaires en vigueur sur les îles. "

Parmi les points forts de leur aventure, mon interlocuteur retient certainement le snorkeling aux côtés des lions de mer, qu'il illustre immédiatement au moyen d'un petit film Go Pro. "On remarque que ces animaux ne craignent pas les humains, non, ils sont curieux de notre présence dans l'eau et nagent constamment à proximité. Les albatros nous ont aussi offert un magnifique spectacle sur l'île Española, s'envolant et atterrissant depuis et sur une falaise ou se frottant le bec lors de la parade amoureuse. Et puis il y a bien sûr les tortues géantes. C'est un grand et impressionnant spectacle." Et pour décrire les autres habitants typiques des Galápagos, les iguanes, le Dr Cuppens n'a qu'un mot : horribles. "Il y a du rouge, du noir et encore du vert sur Isabela. Mais je n'aimais vraiment pas. "

L'Équateur : " Un pays où nous retournerons certainement "
© Photos : Kristof Cuppens/ Koen Wijgaerts

Sur le marché d'Otavalo, il y a une grande diversité de fruits.
Sur le marché d'Otavalo, il y a une grande diversité de fruits.

Quito pour les foodies

La capitale de ce pays aux multiples facettes fut l'apogée de cet intense voyage. 'Une ville à la fois intéressante et bizarre', souligne le spécialiste. Car Quito se situe juste à côté d'un des volcans les plus actifs au monde, le Cotopaxi, tel un long et étroit ruban dans la vallée. " Les Équatoriens parlent même de trois saisons : la saison sèche, la saison des pluies et la saison du volcan qui crache. Nous avions prévu une promenade sur les flancs du Cotopaxi, mais il a commencé à pleuvoir et il faisait vraiment froid. Nous avons dû l'annuler parce que ce n'était vraiment pas bien. "

Certes, Quito est une grande ville (note : ce n'est pas la plus grande ville d'Équateur, la plus grande est la ville portuaire de Guayaquil), mais Kristof Cuppens ne s'est jamais senti en insécurité. " Il n'y a pas de véritables favelas, mais toute une série de quartiers où sont construits des bâtiments souvent modernes et luxueux. " Le centre colonial est particulièrement beau. " C'est l'un des premiers à avoir été reconnu comme Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco. Ils font un réel effort pour préserver ce centre. On y construit même un métro pour empêcher les nombreuses voitures de s'y rendre, car dans un pays qui extrait son propre pétrole, l'essence y est évidemment très bon marché. Notre guide nous a notamment emmenés dans l'église d'or, dont l'intérieur est entièrement recouvert de feuilles d'or. Elle présente un amalgame de styles, allant d'éléments hispano-mauresques au baroque et au rococo. C'est un véritable joyau caché. Mais il y a également un ancien bâtiment universitaire qui offre une vue incroyable sur la Plaza Mayor, le palais présidentiel, etc. La Ronda est aussi un agréable quartier pour flâner. "

Lorsque j'interroge le médecin sur la cuisine locale, ce dernier me soumet tout de suite une série de suggestions. " Nous sommes vraiment des foodies. La cuisine locale renvoie à d'autres destinations latines : du riz, du poulet, des haricots. Et grâce aux climats variés, il y a aussi une offre incroyable de fruits exotiques. Pensez notamment aux nombreuses variétés de bananes. Quito propose par ailleurs une cuisine internationale diverse, des sushis aux restaurants gastronomiques comme Zazu. Nous n'avons pas testé la version streetfood du cuy, mais nous nous sommes laissés tenter par la version spéciale. Ce que j'ignorais, c'est que l'Équateur est un grand exportateur de crevettes. Nous avons donc plus d'une fois jeté notre dévolu sur le délicieux ceviche de camaron. Ils préparent également ce céviche à base de coeurs de palmier, également très bon. " De l'abondance du coeur...

En d'autres termes, il n'y a qu'une seule conclusion à tirer : l'Équateur fut un réel succès, sur tous les plans.

Wat heb je nodig

Accès GRATUIT à l'article
ou
Faites un essai gratuit!Devenez un membre premium gratuit pendant un mois
et découvrez tous les avantages uniques que nous avons à vous offrir.
  • accès numérique aux magazines imprimés
  • accès numérique à le Journal de Médecin, Le Phamacien et AK Hospitals
  • offre d'actualités variée avec actualités, opinions, analyses, actualités médicales et pratiques
  • newsletter quotidienne avec des actualités du secteur médical
Vous êtes déjà abonné? 

En savoir plus sur

Partagez votre histoire (d'actualité)

Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.

Signalez-nous des nouvelles
Magazine imprimé

Édition Récente
16 juin 2026

Lire la suite

Découvrez la dernière édition de notre magazine, qui regorge d'articles inspirants, d'analyses approfondies et de visuels époustouflants. Laissez-vous entraîner dans un voyage à travers les sujets les plus brûlants et les histoires que vous ne voudrez pas manquer.

Dans ce magazine