Le roseau et l'infini
"L'infini dans un roseau" d'Irène Vallejo n'est pas qu'un passionnant livre d'histoire mais plutôt une fascinante histoire du livre...
Comment le livre est-il apparu? D'abord sur le parchemin, un nom dérivé de Palmyre qui en était grande productrice, avant que le livre lui ne dérive de Byblos qui donnera Bible, traduction du Livre. Chevauchant sur les sentiers des années, les chemins de siècles de l'antiquité, Irène Vallejo, Docteur en Philologie classique, transpose le lecteur au coeur du berceau de la civilisation, de Sumer d'abord, de l'Égypte ancienne ensuite, des cités grecques surtout, son érudition incandescente domptée par un sens du récit. C'est simple ; ce gros livre est un chant comme le fut l'Iliade, et c'est en effet une odyssée que celle de la bibliothèque d'Alexandrie - rêve de Ptolémée, général d'Alexandre, lieu de tous les savoirs du monde connu de l'époque. Une bibliothèque, mais universelle cette fois où l'auteur n'arrête pas de piocher s'en référant par ellipse temporelle au Nom de la rose, à 1984, à Ray Bradbury, au Necronomicon de Lovecraft autant qu'au Banquet de Platon. Du codex à la tablette, du livre empoisonné de la tradition orientale au livre bombe ( Le plaisir de D'Annunzio) reçu par le Président de la Commission européenne Romano Prodi en 2003, en multipliant les références bibliques (au sens du livre) ou cinématographiques (La vie de Brian des Monty Python entre autres) ; l'auteur signe une sorte non pas de "Roman de la momie", mais de roman des mots, mis en pages dans une langue érudite, mais au propos illustré. Bref, un vrai livre d'images... mentales.
L'infini dans un roseau d'Irène Vallejo, Editions Les Belles Lettres, 560 pages,