PremiumLe journal du médecin

Transfert du dossier patient numérisé d'un pays à un autre, une première en Europe

photo

Un couple de Belges qui a déménagé de Gand à Axel, le mois dernier, a emporté son dossier médical numérisé belge chez son nouveau médecin traitant aux Pays-Bas. Le couple a fait appel au service de déménagement de PatientSupportR. C'est la toute première fois qu'un dossier médical numérisé déménage entre deux pays européens.

16 mars 2022

Chaque pays enregistre ses dossiers médicaux dans un format numérique différent. Le logiciel des généralistes d'un pays ne peut pas "lire" les dossiers fournis dans un autre format numérique. Résultat: les patients laissent leur dossier derrière eux lorsqu'ils déménagent. PatientSupportR a développé un logiciel de conversion visant à convertir les fichiers d'un format numérique à un autre.

Un soutien aux Pays-Bas et en Belgique

La société a lancé son service européen de transfert de dossiers médicaux l'an dernier. La Belgique et les Pays-Bas sont les deux premiers pays entre lesquels il est possible de transférer les dossiers. Le service, qui n'existe actuellement qu'en néerlandais sur son site internet, sera implémenté cette année chez d'autres pays voisins.

Pour le déménagement entre la Belgique et les Pays-Bas, l'équipe technique de PatientSupportR a collaboré avec la Fondation enregistrement nominatif (ION) des Pays-Bas. La fondation a été créée par l'Association nationale des médecins généralistes (Landelijke Huisartsen Vereninging) pour soutenir le transfert des dossiers médicaux aux Pays-Bas. " En 2022, il est inenvisageable de ne pas pouvoir faire transférer son dossier numérisé en cas de déménagement à l'étranger. Un dossier médical détaillé est essentiel pour permettre aux médecins généralistes de fournir les meilleurs soins à leurs patients", explique Marcel Leijten, chef de projet. "Et PatientSupportR en offre désormais la possibilité grâce à sa collaboration avec les partenaires de soins. La fondation ION et nous-mêmes sommes heureux d'y contribuer."

En Belgique, PatientSupportR peut compter sur le soutien de l'Absym Bruxelles. "Nous sommes également en pourparlers avec Domus Medica", annonce Johan Uvin, cofondateur de PatientSupportR. "Avec notre service de déménagement, nous voulons aider les patients, mais aussi répondre à un besoin des médecins généralistes sur le terrain. C'est pourquoi nous attachons une grande importance à la collaboration avec les associations de médecins."

Côté médecins, l'enthousiasme est également de mise. " C'est un grand pas en avant pour les patients et les médecins. Par le passé, si nos patients déménageaient à l'étranger, nous devions nous contenter de leur remettre une copie papier de leur dossier. Leur nouveau médecin généraliste devait alors tout recopier. Un travail de titan et de nombreux dossiers laissés pour compte...", relate le Dr Peter Hornsby, médecin généraliste à Gand. " PatientSupportR nous a permis d'importer les deux dossiers belges dans le système de notre cabinet. Le logiciel a converti le dossier du format belge au format néerlandais, de sorte que nous disposons aujourd'hui de presque toutes les données médicales des deux patients", confirme Elizabeth Lamme, responsable du centre de médecine générale d'Axel, aux Pays-Bas.

Le dossier médical comme pierre angulaire

La société basée à Bruxelles a récemment présenté deux autres solutions en plus de son logiciel de déménagement des dossiers médicaux. Les deux solutions reposent sur le dossier médical: l'une s'adresse au patient, l'autre au médecin généraliste.

? Patient: dossier médical intelligible

Grâce à la "visionneuse", les citoyens peuvent consulter eux-mêmes leur dossier médical si le médecin généraliste le place sur la clé USB sécurisée de PatientSupportR. Les patients peuvent également prendre connaissance, en cliquant dessus, des éventuelles explications pour certains passages du dossier médical. PatientSupportR collabore à cet égard avec des plateformes fiables telles que InfoSanté.

La plus-value se situe au niveau de la traduction. Les patients peuvent traduire le texte libre de leur dossier dans une autre langue par le biais de traducteurs automatiques, qui gagnent chaque jour en qualité.

? Médecin généraliste: directives contextuelles

PatientSupportR aide les médecins généralistes à mieux maîtriser les innombrables directives EBM qui circulent. La solution logicielle passe au crible les informations qu'un médecin consigne dans le dossier médical, y associe les directives pertinentes et les regroupe sur une période donnée (par ex.: quotidiennement ou hebdomadairement).

Le médecin généraliste reçoit ainsi régulièrement un lot intégrable de directives, chacune d'entre elles concernant des patients qu'il a vus récemment. Cette "contextualisation" permet d'activer intelligemment l'énorme quantité de directives.

Wat heb je nodig

Accès GRATUIT à l'article
ou
Faites un essai gratuit!Devenez un membre premium gratuit pendant un mois
et découvrez tous les avantages uniques que nous avons à vous offrir.
  • accès numérique aux magazines imprimés
  • accès numérique à le Journal de Médecin, Le Phamacien et AK Hospitals
  • offre d'actualités variée avec actualités, opinions, analyses, actualités médicales et pratiques
  • newsletter quotidienne avec des actualités du secteur médical
Vous êtes déjà abonné? 

En savoir plus sur

Partagez votre histoire (d'actualité)

Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.

Signalez-nous des nouvelles
Magazine imprimé

Édition Récente
02 juin 2026

Lire la suite

Découvrez la dernière édition de notre magazine, qui regorge d'articles inspirants, d'analyses approfondies et de visuels époustouflants. Laissez-vous entraîner dans un voyage à travers les sujets les plus brûlants et les histoires que vous ne voudrez pas manquer.

Dans ce magazine