Madame Bovary in de huiskamer

Op 19 februari van dit jaar zou Madame Bovary in de Brusselse KVS in première gaan. Omdat de coronapandemie dat verhinderde, besloot artistiek leider Michael De Cock het roer om te gooien. Hij sprak niemand minder dan Jaco Van Dormael aan om van de theatervoorstelling een televisiefilm te maken. Het resultaat gaat morgen vrijdag op Canvas en VRT NU in première.

Flaubert 200

In 2021 is het 200 jaar geleden dat de Franse schrijver Gustave Flaubert werd geboren. Flauberts debuut, Madame Bovary (1856), is het boek waarmee hij het meest vereenzelvigd wordt. Met deze mijlpaal van het realisme in de literatuur riep Flaubert een van de meest iconische vrouwenpersonages in het leven. Emma Bovary voelt zich gekneld tussen het saaie doktersleven van haar man en het verheven en romantische bestaan waarnaar ze hunkert. Ze verzet zich tegen de geijkte verwachtingspatronen over man en vrouw, maar wordt er uiteindelijk toch het slachtoffer van.

Michael De Cock bewerkte de roman voor toneel, en engageerde de Catalaanse Carme Portaceli voor het maken van de theatervoorstelling. Geen toevallige keuze: in Spanje en daarbuiten ontpopte Portaceli zich als een regisseur die de gelijkheid tussen vrouw en man hoog in het vaandel draagt. Ze zegt daarover zelf: "Mijn hele carrière werk ik eraan om vrouwen meer zichtbaarheid te geven, of het nu op of naast het podium is. En dat werk breid ik ook uit naar de personages die ik gestalte wil geven." Vorig jaar regisseerde ze in de KVS Mrs Dalloway, naar Virginia Woolf.

Jaco Van Dormael

Toen de première van Madame Bovary werd uitgesteld, kwam Michael De Cock op de idee om er een film van te maken. De stap naar Jaco Van Dormael, de regisseur van onder andere Toto le héros, Le huitième jour en Mr. Nobody, was snel gezet: ook Van Dormael was de afgelopen jaren immers al in de KVS aan het werk. Met een ietwat modieuze term spreekt de KVS van 'teletheater': spelen zonder publiek geeft een cineast vrij spel en laat toe de grenzen tussen theater, film en uiteindelijk televisie te doorbreken. Maaike Neuville vertolkt Emma Bovary, Koen De Sutter haar man Charles.