PremiumGynécologie

Douleurs chroniques chez les femmes : pourquoi les syndromes se chevauchent-ils ?

VOIX DES ASSOCIATIONS Endométriose et migraine, fibromyalgie et troubles digestifs : ces associations fréquentes interrogent les mécanismes de la douleur et la coordination des soins. Un enjeu majeur pour la prise en charge de la douleur chronique en Belgique.

En bref

  • Chez les femmes, plusieurs syndromes douloureux chroniques peuvent coexister et majorer le handicap.

  • La sensibilisation centrale et les interactions neuro-immunitaires pourraient contribuer à ces chevauchements, sans constituer une explication unique.

  • La prise en charge doit associer recherche des pathologies spécifiques et approche multimodale, individualisée et coordonnée.

Chez les femmes, les syndromes douloureux chroniques ne surviennent pas toujours de manière isolée. Plusieurs affections peuvent coexister chez une même patiente, associant notamment douleurs pelviennes, troubles digestifs, céphalées et douleurs musculosquelettiques. Ces associations, dont les mécanismes restent imparfaitement élucidés, compliquent parfois le parcours diagnostique et la prise en charge.

L’endométriose en constitue un exemple particulièrement documenté. Une méta-analyse publiée en 2025, réunissant 13 études et 331.655 personnes, a mis en évidence une association avec la migraine (OR : 2,25 ; IC à 95 % : 1,85–2,72). [1] Une autre méta-analyse, portant sur 96.119 participantes, a retrouvé une association avec le syndrome de l’intestin irritable (OR : 2,97 ; IC à 95 % : 2,17–4,06), dont la prévalence combinée atteignait 23,4 % chez les patientes endométriosiques. [2]

Ces co-occurrences s’inscrivent dans le champ des « chronic overlapping pain conditions » (COPCs), qui comprend notamment la fibromyalgie, les migraines chroniques, certaines douleurs musculosquelettiques, le syndrome de l’intestin irritable, la vulvodynie et le syndrome douloureux vésical. L’encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique (EM/SFC) figure également dans ce regroupement de recherche, bien que ses manifestations ne se résument pas à la douleur. La présence de plusieurs affections peut majorer le handicap, les troubles du sommeil et la fatigue. Elle appelle une approche dépassant l’organe douloureux. [3]

Sensibilisation : un mécanisme parmi d’autres

Le chevauchement de plusieurs syndromes douloureux pourrait notamment s’expliquer par des modifications des mécanismes de transmission et de modulation de la douleur. Chez certaines patientes, les circuits nerveux deviennent plus sensibles aux stimuli douloureux, entraînant une amplification des signaux nociceptifs. Ce phénomène, appelé sensibilisation centrale, peut contribuer à la persistance des douleurs et à leur diffusion au-delà de leur localisation initiale. Il participe notamment aux mécanismes susceptibles de sous-tendre la douleur nociplastique, définie par l’International Association for the Study of Pain comme une douleur résultant d’une altération de la nociception, sans preuve claire d'une lésion tissulaire activant les nocicepteurs périphériques ou d'une atteinte du système somatosensoriel permettant de l'expliquer. [4,5]

Le chevauchement de plusieurs syndromes douloureux pourrait notamment s’expliquer par des modifications des mécanismes de transmission et de modulation de la douleur.

Plusieurs mécanismes pourraient intervenir, notamment une diminution de l’efficacité des systèmes inhibiteurs de la douleur et une sensibilisation croisée entre les voies nerveuses de différents organes. Cette dernière pourrait contribuer à la coexistence de douleurs pelviennes, intestinales et urinaires, notamment chez les femmes atteintes d’endométriose. Ces mécanismes ne sont toutefois pas démontrés chez toutes les patientes et n’excluent pas la présence de lésions organiques responsables d’une partie des symptômes.

Neuro-immunité et différences liées au sexe

Le dialogue entre neurones, cellules gliales et cellules immunitaires représente une autre piste. Cytokines et médiateurs inflammatoires peuvent modifier l’excitabilité des nocicepteurs et la transmission spinale ; des réponses neuro-immunitaires persistantes pourraient entretenir l’hypersensibilité après diminution du stimulus initial. Les hormones sexuelles modulent ces voies, mais leurs effets dépendent du contexte biologique et de la maladie considérée. [6]

Des travaux expérimentaux ont identifié, dans certains modèles animaux, une implication de la microglie chez les mâles et des lymphocytes T chez les femelles.

Des travaux expérimentaux ont identifié, dans certains modèles animaux, une implication de la microglie chez les mâles et des lymphocytes T chez les femelles. Ces résultats évoquent des voies neuro-immunitaires différenciées, sans démontrer qu’un tel partage explique, chez l’humain, la prépondérance féminine de certains syndromes. Les différences de prévalence impliquent probablement plusieurs niveaux : facteurs biologiques et hormonaux, expositions, déterminants psychosociaux et accès aux soins.

Reconnaître la douleur sans manquer sa cause

L’identification d’un chevauchement ne doit pas conduire à étiqueter trop rapidement une plainte « fonctionnelle ». Dans l’endométriose, l’Organisation mondiale de la santé estime le délai diagnostique moyen à quatre à 12 ans. L’interrogatoire menstruel, l’examen clinique et l’imagerie appropriée peuvent orienter le diagnostic sans exiger systématiquement une laparoscopie préalable. [7] À l’inverse, une investigation limitée à un seul organe risque de méconnaître une migraine associée, une atteinte vésicale ou des douleurs musculosquelettiques persistantes.

Des différences de traitement ont aussi été documentées. Une étude publiée en 2024, analysant 21.851 passages aux urgences en Israël et aux États-Unis, a constaté une moindre prescription d’antalgiques aux patientes, même après ajustement sur plusieurs caractéristiques cliniques. [8] Ces observations ne quantifient pas le sous-traitement des douleurs chroniques en Belgique ; elles rappellent néanmoins l’importance d’une évaluation systématique de la douleur et de son retentissement.

Décloisonner la prise en charge : un enjeu pour la Belgian Pain Society

Face à des douleurs multiples, l’évaluation doit préciser la chronologie des symptômes, leurs localisations, les fluctuations menstruelles, les manifestations digestives et urinaires, les céphalées, le sommeil et le fonctionnement quotidien. Il importe de rechercher les affections spécifiques traitables, puis de caractériser les composantes nociceptives, neuropathiques et nociplastiques lorsqu’elles sont pertinentes.

En Belgique, cette approche transversale rejoint les missions de la Belgian Pain Society (BPS), société savante multidisciplinaire affiliée à l’IASP et à l’EFIC. L’association rassemble des professionnels médicaux et paramédicaux impliqués dans la prise en charge de la douleur aiguë et chronique. Ses objectifs comprennent la formation, le soutien à la recherche et l’amélioration des soins grâce au développement de réseaux de prise en charge adaptés. [9]

La coordination des soins constitue également un enjeu identifié par le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE). Dans son rapport de janvier 2026, celui-ci décrit neuf domaines d’action visant à améliorer l’accès et la mise en œuvre d’une prise en charge multimodale de la douleur chronique en Belgique. Le rapport souligne notamment la nécessité d’articuler les interventions biomédicales, psychologiques et sociales et de renforcer la coordination entre les différents acteurs. [10]

En première ligne, les recommandations WOREL privilégient, pour la douleur chronique primaire, une approche biopsychosociale associant éducation, interventions non médicamenteuses et décisions partagées. [11] Les traitements spécifiques d’une migraine ou d’une endométriose restent indispensables lorsque leurs indications sont réunies. L’activité physique doit être adaptée : chez les personnes présentant une EM/SFC avec malaise post-effort, les programmes imposant une progression fixe de l’exercice sont déconseillés. [12]

Reconnaître le chevauchement des syndromes douloureux ne signifie donc pas les ramener à une cause unique. L’enjeu est d’identifier les mécanismes susceptibles de contribuer à leur persistance, sans négliger les pathologies spécifiques, afin de proposer une prise en charge individualisée et coordonnée.

Références

  1. Colombo GE, et al. The association between endometriosis and migraine: a systematic review and meta-analysis of observational studies. J Headache Pain. 2025;26:82. doi:10.1186/s10194-025-02020-4.

  2. Nabi MY, et al. Endometriosis and irritable bowel syndrome: A systematic review and meta-analyses. Front Med (Lausanne). 2022;9:914356. doi:10.3389/fmed.2022.914356.

  3. d’Incau E, et al. Multimorbidity in Chronic Overlapping Pain Conditions: From Burden to Integrated Care. J Clin Med. 2026;15(12):4835. doi:10.3390/jcm15124835.

  4. International Association for the Study of Pain (IASP). IASP Terminology. Nociplastic pain. https://www.iasp-pain.org/resources/terminology/

  5. Kaplan CM, et al. Deciphering nociplastic pain: clinical features, risk factors and potential mechanisms. Nat Rev Neurol. 2024;20:347-363. doi:10.1038/s41582-024-00966-8.

  6. Alexander SN, et al. The influence of sex on neuroimmune communication, pain, and physiology. Biol Sex Differ. 2024;15:82. doi:10.1186/s13293-024-00660-w.

  7. Organisation mondiale de la Santé. Endométriose. Fiche d’information, 2025.

  8. Guzikevits M, et al. Sex bias in pain management decisions. Proc Natl Acad Sci USA. 2024;121(33). doi:10.1073/pnas.2401331121.

  9. Belgian Pain Society. Missions de la BPS. https://www.belgianpainsociety.org/missions?lang=fr

  10. Jonckheer P, et al. Neuf domaines d’action pour améliorer la prise en charge multimodale de la douleur chronique en Belgique. KCE Reports 414B. 2026. doi:10.57598/R414BS.

  11. Van Cauwenbergh S, et al. Richtlijn Multimodale aanpak van chronische primaire pijn (CPP). WOREL. Décembre 2024.

  12. National Institute for Health and Care Excellence. Myalgic encephalomyelitis (or encephalopathy)/chronic fatigue syndrome: diagnosis and management. NICE Guideline NG206. 2021.

Wat heb je nodig

Partagez votre histoire (d'actualité)

Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.

Signalez-nous des nouvelles
Magazine imprimé

Édition Récente
03 novembre 2026

Lire la suite

Découvrez la dernière édition de notre magazine, qui regorge d'articles inspirants, d'analyses approfondies et de visuels époustouflants. Laissez-vous entraîner dans un voyage à travers les sujets les plus brûlants et les histoires que vous ne voudrez pas manquer.

Dans ce magazine